Art.1 Organizatorul și regulamentul oficial al concursului
Concursul “Cumpără-ți casa la Târgul Imobiliar Timișoara și Imobiliare.ro îți plătește prima rată” este organizat și desfășurat de Realmedia Network SA, o societate din România cu sediul in jud. Timis, Blvd. Victor Babeș nr.2, Timișoara, Nr. Reg. Comertului J35/3532/2005 și cod fiscal RO17582876 (denumită în continuare “Organizator”).
Participanții la Concurs sunt obligați să respecte termenii și condițiile regulamentului oficial al campaniei, potrivit celor menționate mai jos (denumit în continuare “Regulament Oficial”). Prin participarea la concurs, participanții confirmă că au citit și sunt de acord cu condițiile de participare.
Art.2 Durata concursului și aria de desfășurare Concursul se deruleaza în perioada 05.04.2025 – 06.04.2025, ora 23:59, în cadrul evenimentului Târgul Imobiliar Timișoara. Concursul are valabilitate pe întreg teritoriul României.
Art.3 Dreptul de participare
La această campanie pot participa persoanele fizice, cu vârsta de minim 18 (optsprezece) ani împliniți până la data înscrierii în Campanie, din România, care acceptă condiţiile prezentului regulament. Nu pot participa la această Campanie angajații Organizatorului, persoanelor împuternicite, soții, soțiile și rudele de gradul întâi (părinți, copii) ale angajaților.
Art.4 Mecanismul campaniei
Toate persoanele având cel puțin 18 (optsprezece) ani împliniti până la data începerii Concursului, 5 Aprilie 2025, și care în perioada 05.04.2025 – 06.04.2025, respectă toate condițiile de participare la concurs, descrise mai jos, intră în tragerea la sorți pentru câștigarea celor 3 premii.
- Persoanele interesate se pot înscrie la concurs completând un formular de participare disponibil la standul Imobiliare.ro din cadrul târgului.
- După finalizarea târgului, participanții trebuie să transmită documentele doveditoare ale achiziției unei locuințe din cadrul târgului, către Organizator, în termen de 45 de zile calendaristice de la încheierea evenimentului, respectiv pana la data de 21.05.2025, ora 23:59. Pentru clarificare, se considera documente doveditoare ale achizitiei: contract de vanzare-cumparare imobil sau promisiunea bilaterala de vanzare-cumparare imobil, in forma autentica, incheiate intre participantul la concurs, in calitate de cumparator, si vanzatorul – proprietar expozant la targ sau reprezentat de un expozant la targ (situatie in care se va prezenta si dovada – contractul de reprezentare sau un document similar).
- Organizatorul va verifica autenticitatea documentelor și eligibilitatea participanților.
- Câștigătorul va fi desemnat prin tragere la sorți dintre persoanele eligibile.
Art.5 Descrierea premiilor
Organizatorul se angajează să ofere trei premii în valoare de 500 €. Suma se va acorda in EURO sau in RON, la cursul BNR din ziua efectuarii transferului, în baza cărții de identitate.
Art.6 Acordarea premiului
Tragerea la sorți va avea loc în termen maxim de 7 zile de la expirarea termenului de 45 de zile pentru depunerea documentelor doveditoare.
Câștigătorul va fi anunțat public pe site-ul Imobiliare.ro și contactat utilizand datele de contact furnizate la înscriere.
Premiile vor fi acordate prin intermediul a trei extrageri electronice cu ajutorul platformei https://commentpicker.com/ .
La extragere vor exista trei câștigători care vor fi verificați să fi îndeplinit regulamentul de participare la concurs. În cazul în care se dovedește că au fost încălcate regulile concursului, Organizatorul va efectua o nouă extragere cu ajutorul platformei https://commentpicker.com/ și va anunța un nou câștigător.
Câștigătorul are la dispoziție un termen de 48 de ore de la momentul anunțării publice a câștigătorului să contacteze Organizatorul Organizatorul va livra premiul printr-o tranzacție bancară la IBAN-ul comunicat de câștigător sau, in mod exceptional, in functie de regulile interne ale organizatorului si de legislatia in domeniu, prin alta modalitate de transmitere. Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru cazurile în care câștigătorul a furnizat date și / sau informații incorecte care duc la imposibilitatea acordării premiului.
În cazul în care câștigătorul nu poate fi contactat sau nu sunt transmise informațiile necesare acordarii premiului în termenele specificate mai sus, acesta va fi invalidat, iar Organizatorul va efectua o nouă extragere.
Câștigătorul va fi comunicat astfel:
1. într-o categorie special dedicată de pe https://www.imobiliare.ro/imoexpert/stiri/ (Lifestyle).
Art.7 Taxe și impozite
Acolo unde este cazul, Organizatorul se obligă să calculeze, să rețină și să vireze impozitul datorat pentru premiile acordate câstigatorilor în conformitate cu legislatia în vigoare privind impozitul rezultat din câștiguri.
Art.8 Erori, comunicări publicitare necorespunzătoare, limitarea răspunderii
Organizatorul nu va putea fi ținut responsabil de apariția niciuneia dintre următoarele situații care poate duce la neacordarea premiului pus în Concurs:
- Pierderea statutului de câștigător ca urmare a imposibilității contactării persoanei respective din motive independente de Organizator ori netrimiterii informațiilor.
- Imposibilitatea Organizatorului de a contacta câștigătorii, din motive independente de acesta.
- Organizatorul nu va fi răspunzător pentru niciunul dintre prejudiciile ce ar putea fi suferite de către câștigător în legătură cu premiul câștigat, indiferent de natura acestor prejudicii cu excepția situațiilor expres prevăzute de lege și care ar institui o astfel de răspundere.
- Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de fraudă sau de tentativă de fraudă a acestei Campanii, a sistemului folosit, precum și în cazul oricărui abuz sau orice alte fapte sau tentative care ar putea afecta imaginea Organizatorului.
- Organizatorul Campaniei nu își asumă responsabilitatea: pentru înscrierile incomplete, inexacte sau incorecte, precum și pentru înscrierile efectuate după expirarea perioadei de înscriere în Campanie.
- Organizatorul nu este responsabil pentru înscrierile în Concurs după data limită de înscriere, respectiv 06.04.2025, sau pentru transmiterea intarziata a documentelor jusitifcative, respectiv dupa expirarea termenului de 45 de zile calendaristice (21.05.2025, ora 23:59).
Art.9 Angajamente, confidentialitatea datelor
Prin înscrierea la Concursul “ Cumpără-ți casa la Târgul Imobiliar Timișoara și Imobiliare.ro îți plătește prima rată”, participanții sunt de acord și se obligă să respecte prevederile imperative ale prezentului Regulament.
REALMEDIA NETWORK S.A. prelucrează datele personale pe care le furnizează Participanții atunci când se înscriu în prezentul concurs, când își exprimă consimțământul să primească comunicări comerciale sau să participe la sondajele și chestionarele REALMEDIA NETWORK S.A., sau contactează Organizatorul prin orice mijloace de comunicare.
Prelucrăm datele dvs. personale pentru următoarele scopuri:
| Organizarea de concursuri și promoții | Dacă sunt de acord, Participanții pot participa la concursurile și loteriile cu premii organizate de REALMEDIA NETWORK S.A.. De asemenea, atunci cand organizează concursuri, REALMEDIA NETWORK S.A. are interesul legitim să prelucreze date pentru efectuarea formalităților aferente pentru acordarea premiilor revendicate de câștigători, soluționarea oricăror plăngeri în legătură cu organizarea și desfășurarea campaniilor și acordarea premiilor; punerea în aplicare a prevederilor regulamentului, investigarea eventualelor încălcări, realizarea diverselor raportari. | Temei juridic: art. 6(1)(a) GDPR – consimțământ art. 6(1)(f) GDPR – interes legitim |
| Inregistrarea convorbirilor telefonice cu castigatorii concursurilor organizate de REALMEDIA NETWORK S.A. | REALMEDIA NETWORK S.A. poate înregistra convorbirile telefonice cu persoanele declarate castigatoare in concursurile / loteriile organizate de aceasta. Înregistrarea convorbirilor ajută Organizatorul să gestioneze activitatea sa interna în departamentul care se ocupă de promoții / marketing, dar și pentru a asigura dovada aspectelor agreate cu câștigătorii în cazul unor potențiale dispute sau litigii cu privire la premiile acordate. | Temei juridic: art. 6(1)(a) GDPR – consimțământ pentru înregistrarea convorbirii si art. 6(1)(f) GDPR – interes legitim |
| Transmiterea de comunicări comerciale, invitații de a participa la concursuri, chestionare sau sondaje | REALMEDIA NETWORK S.A. dorește să transmită Participanților materiale promoționale, să îi informeze în legătură cu noile produse / servicii oferite de Organizator, să lanseze invitații de a participa la loterii promoționale, la sondaje sau de a răspunde la chestionare și pentru a le comunica alte informații similare pe care le consideră că pot fi de interes pentru Participanți, inclusiv, dacă aceștia sunt de acord, prin transmiterea de materiale promoționale / comunicări de marketing privind produsele / serviciile partenerilor Organizatorului. | Temei juridic: art. 6(1)(a) GDPR – consimțământ |
| Îndeplinirea unor obligații legale | Uneori prelucrarea datelor este necesară pentru a permite îndeplinirea obligațiile legale ce revin REALMEDIA NETWORK S.A., cum ar fi: · plata impozitelor și a contribuțiilor relevante (e.g. câștigătorii concursurilor), raportarea către autoritățile fiscale relevante și ținerea unor evidențe contabile; · arhivarea datelor conform legislației aplicabile; · publicarea numelui câștigătorilor și a premiilor acordate în loteriile promoționale organizate. | Temei juridic: art. 6(1)(c) GDPR – executarea unei obligații legale |
| Apărarea drepturilor și intereselor în justiție | Pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în justiție în cadrul unei proceduri în fața unei instanțe, a unei proceduri administrative sau a altor proceduri oficiale în care este implicat Organizatorul. | Temei juridic: art. 6(1)(f) GDPR – apărarea drepturilor și intereselor operatorului |
A. ENTITĂȚILE CĂRORA LE VOR FI DEZVALUITE DATELE
REALMEDIA NETWORK S.A. poate dezvălui datele cu caracter personal ale Participanților către (i) entitațile și/sau persoanele împuternicite de REALMEDIA NETWORK S.A. (din EEA sau din state terțe) implicate în furnizarea comunicărilor comerciale (cum ar fi furnizorilor de centre de date, furnizori de servicii de plată pentru diverse facilități de plată, furnizorii de platforme de e-mailing cum ar fi Google Mail), organizarea și desfășurarea concursurilor / promoțiilor Organizatorului (inclusiv atunci când sunt organizate în parteneriat cu alte entități); (ii) dacă REALMEDIA NETWORK S.A. are obligația de a divulga datele personale în scopul conformării cu orice obligație legală sau decizie a unei autorităti judiciare, autorităti publice sau organ guvernamental; sau (iii) dacă Organizatorului i se cere sau i se permite în alt mod să facă acest lucru conform legislației aplicabile.
B. DURATA DE PASTRARE A DATELOR
REALMEDIA NETWORK S.A. păstrează datele cu caracter personal ale Participanților atât cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile. Spre exemplu, dacă un Participant este câștigător al unui concurs organizat de REALMEDIA NETWORK S.A., Organizatorul poate păstra datele cu caracter personal ale câștigătorului pentru o perioadă de 3 ani de la data la care a expirat termenul în care premiul ar fi trebuit să fie revendicat sau de la data la care a revendicat premiul. Ulterior, anumite date cu caracter personal ar putea fi păstrate pentru o perioadă mai lungă, pentru scop de arhivare, conform regulilor de arhivare aplicabile.
C. DREPTURILE PARTICIPANȚILOR ÎN CALITATE DE PERSOANE VIZATE
Conform legii, Participanților le sunt recunoscute urmatoarele drepturi în calitate de persoane vizate:
| Dreptul de acces | Participanții pot obține de la REALMEDIA NETWORK S.A. confirmarea ca acesta prelucrează datele lor personale, precum și informații privind specificul prelucrării |
| Dreptul de a corecta datele | Participanții pot solicita Organizatorului modificarea datelor dvs. personale incorecte ori, dupa caz, completarea datelor care sunt incomplete. |
| Dreptul la stergere | Participanții pot solicita ștergerea datelor personale atunci când: (i) acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate și prelucrate de către REALMEDIA NETWORK S.A.; (ii) Participanții și-au retras consimtământul pentru prelucrarea datelor și REALMEDIA NETWORK S.A. nu le mai poate prelucra pe alte temeiuri legale; (iii) datele sunt prelucrate contrar legii; respectiv (iv) datele trebuie șterse conform legislației relevante. |
| Retragerea consimtamantului si dreptul de opozitie | Participanții pot sa își retragă oricand consimtământul cu privire la prelucrarea datelor pe baza de consimtământ. De asemenea, se pot opune oricând prelucrarilor pentru scop de marketing, inclusiv profilărilor efectuate în acest scop, precum și prelucrărilor bazate pe interesul legitim al Organizatorului, din motive care țin de situația lor specifică. |
| Restrictionare | În anumite condiții, Participanții pot solicita restricționarea prelucrării datelor lor personale |
| Dreptul la portabilitatea datelor | În măsura în care REALMEDIA NETWORK S.A. prelucrează datele prin mijloace automate, Participanții pot solicita Organizatorului, în condițiile legii, să furnizeze datele lor într-o forma structurata, utilizată frecvent și care poate fi citită în mod automat. Dacă solicită acest lucru, REALMEDIA NETWORK S.A. poate să transmită datele Participanților unei alte entitati, dacă este posibil din punct de vedere tehnic. |
| Dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere | Participanții au dreptul de a depune o plangere la autoritatea de supraveghere a prelucrării datelor în cazul în care aceștia consideră ca le-au fost încalcate drepturile: Autoritatea Natională pentru Supravegherea Datelor cu Caracter Personal din Romania B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30 Sector 1, cod postal 010336 București, România [email protected] |
Pentru mai multe detalii sau pentru a vă exercita drepturile menționate mai sus, vă rugăm să ne contactați folosind următoarele date de contact:
Responsabilul cu Protectia Datelor REALMEDIA NETWORK S.A.
Adresa: Bd. Dimitrie Pompeiu, Nr. 9-9A, Sector 2, Bucuresti, Romania
Email: [[email protected]] Telefon: [+40 21 20 30 821].
Art.10 Întreruperea concursului
Concursul va putea fi întrerupt doar în caz de forță majoră (orice eveniment extern care nu poate fi controlat, remediat sau previzionat de către Organizator) sau printr-o decizie a organizatorului, dar nu înainte ca acesta să anunțe publicul prin intermediul site-ului www.imobiliare.ro.
Art. 11. LITIGII
11.1. Eventualele reclamații legate de desfășurarea concursului, vor fi făcute la telefonul +40.374.40.44.98 in zilele de Luni până Vineri, în intervalul orar 08:00-20:00 (tarif normal, valabil in toate retelele), pe adresa de email [email protected], sau la adresa poștală a ORGANIZATORULUI: Bulevardul Victor Babeş nr. 2, Timișoara.
11.2. Eventualele litigii apărute între ORGANIZATOR și participanții la prezentul concurs se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente din România.
Art.12. ALTE PREVEDERI
12.1. Prin participarea la concurs, jucătorii acceptă prevederile prezentului Regulament de Concurs. Pentru detalii suplimentare despre concurs, in perioada 05.04.2025 – 06.04.2025, se pot adresa reprezentatilor Organizatorului prezenti la eveniment. In afara perioadei de desfasurare a targului, pot suna la numarul de telefon +40.374.40.44.98 (tarif normal, valabil in toate retelele) între orele 08:00-20:00, apel cu tarif normal.
12.2. Prin participarea la acest concurs, participanții sunt de acord să respecte și să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor și condițiillor prezentului Regulament Oficial.
REALMEDIA NETWORK S.A.
