Sigur — îți fac o variantă potrivită pentru un anunț imobiliar, cu accent pe spațiu, intimitate și posibilitatea de cazare pentru mai multe persoane.
Se oferă spre închiriere pe termen lung, minimum 1 an, un etaj complet de vilă, cu intrare separată, ideal pentru cei care își doresc un spațiu generos, intimitate și confort.
Proprietatea este foarte bine compartimentată și dispune de 5 dormitoare și 5 grupuri sanitare, oferind un grad ridicat de confort chiar și atunci când este ocupată la capacitate maximă. În plus, există o zonă de dining și o bucătărie, spațiile fiind potrivite atât pentru locuire, cât și pentru cazarea pe termen lung a unui grup mai numeros.
Capacitatea totală de cazare este de până la 9 adulți.
Un avantaj important îl reprezintă intrarea complet separată, care oferă independență și intimitate. Clădirea este liniștită, având doar doi alți vecini, ceea ce creează o atmosferă mult mai plăcută decât într-un imobil cu multe apartamente.
Sunt disponibile locuri de parcare, un beneficiu important pentru o proprietate cu o capacitate atât de generoasă.
Vila este foarte bine izolată, ceea ce contribuie la menținerea unor costuri reduse de întreținere și încălzire, inclusiv în sezonul rece.
Proprietatea reprezintă o alegere potrivită pentru o familie numeroasă, pentru angajații unei companii sau pentru persoane care caută o locuință spațioasă pe termen lung, cu dormitoare și băi suficiente pentru a asigura confort și intimitate fiecărui ocupant.
Închiriere exclusiv pe termen lung – perioadă minimă contractuală de 1 an.
Desigur — iată varianta în engleză, formulată natural pentru un anunț imobiliar internațional:
Available for long-term rental, minimum 1 year, this spacious private floor of a villa offers an excellent combination of comfort, privacy and generous living space.
The property benefits from its own separate entrance and features 5 bedrooms and 5 bathrooms, providing a high level of privacy and convenience for all occupants. It also includes a dedicated dining area and a fully equipped kitchen, making it suitable for comfortable long-term living.
The property can accommodate up to 9 adults.
One of its main advantages is the privacy it offers. There are only two other neighbours in the entire building, creating a quiet and pleasant residential environment.
Parking spaces are available, providing additional convenience for residents with multiple vehicles.
The villa is very well insulated, resulting in low maintenance and heating costs, including during the colder months.
Thanks to its generous layout and the large number of bedrooms and bathrooms, the property is particularly suitable for a large family, company employees or a group of professionals looking for comfortable long-term accommodation with plenty of personal space.
Available exclusively for long-term rental – minimum lease period of 1 year.
Sediul central - Timișoara
Bulevardul Victor Babeș nr. 2, 300230, Timișoara, România
Tel: +40.374.40.44.98 / Fax: +40.256.401.179
Email: suport@imobiliare.ro
Luni - Vineri 08:00 - 20:00
Punct de lucru - București: Iride Business Park, Bld. Dimitrie
Pompeiu 9-9A, Clădirea B2B,
020335, Sector 2, București, România
CONTACT
Sediul central - Timișoara
Bulevardul Victor Babeș nr. 2, 300230, Timișoara, România
Tel: +40.374.40.44.98 / Fax: +40.256.401.179
Email: suport@imobiliare.ro
Luni - Vineri 08:00 - 20:00
Punct de lucru - București: Iride Business Park, Bld. Dimitrie
Pompeiu 9-9A, Clădirea B2B,
020335, Sector 2, București, România